Son of one of Germany’s most respected former presidents stabbed to death during lecture