A former gun company executive explains the roots of America’s gun violence epidemic – and warns of the business sector’s racicalization