Andrew Gillum slams Trump: ‘He spent his day tweeting lies rather than working to tamp down division he helped stoke’