Chinese EV maker BYD says new fast-charging system could be as quick as filling up a tank