‘Embarrassing’: Elon Musk said to have ‘little to show’ for his time as ‘first buddy’