Former college basketball player is nightmare neighbor who rents his Brooklyn apartments for all-night parties and music video shoots