IDF unit involved in Gaza paramedics’ killing was under command of brigade led by notorious Israeli general