Pittsburgh mayor says he ended call with Trump after ex-game show host started whining over death penalty laws