Republicans aim to purge anti-Trump officials from state parties in sign of battles ahead