Senate Democrats Demand Clarity About Musk’s Efforts at Education Dept.