Suspect in attempted rape of nurse visiting NYC to battle coronavirus nabbed when he turns on her stolen phone