‘We’re in constant crisis’: cyclone-hit reservation forced to recover on its own